Site.eu

Website builder questions

Shopping cart stays in 1 language

Welcome to the Site.eu Customer Forum!
Ensuring SQUID
14 Jul 2024, 10:57

Shopping cart stays in 1 language

Good afternoon, I am building a website in 3 languages (3 templates therefore) when the customer goes to the shopping cart to order the item, their product is in their language but the rest stays in the Dutch language. Can you also change that cart into other languages, the ordering also stays Dutch which is strange for customers. Anyone have a solution

Automatically translated
Site.nl
16 Jul 2024, 07:21

Good morning,

> when the customer goes to the shopping cart to order the item, their product is in their language but the rest remains in the Dutch language

As far as I know, the shopping cart follows the language of the browser. So if your browser is set to Dutch, then the shopping cart is also in Dutch.

The shopping cart is in German in the same way if your browser is set to German.

Please let me know if you have any further questions about this.

Automatically translated
Ensuring SQUID
16 Jul 2024, 15:31

I work for a Swiss company Sika so I have a laptop that normally follows the German language. The shopping cart just stays in Dutch though. So unfortunately it doesn't work that way. Is this not something that can be fixed. A

Automatically translated
Site.nl
17 Jul 2024, 08:35

Good morning,

I briefly logged into your website builder account.

What I notice:

1. The title of your home page is 'Home Page'. I would put something there that fits your website, such as your company name. That is best for SEO.

2. I can indeed see that you have 3 pages on your website: English, Nederlands and Deutsch. However, you have not added the languages in the correct way.

Log in to your website builder. Then click on 'English' at the top (because that is what your home page is called). You will then see a Dutch flag with the letters 'NL' next to it at the top.

Click on it and add the languages you want.

So you need to set up your website again so that the languages are added in the correct way.

Could you then check whether the web shop is displayed in the correct language, depending on the language chosen by the visitor to your website?

I'd love to hear whether this helps you.

Automatically translated
Ensuring SQUID
18 Jul 2024, 18:36

Good evening,

I have added the flags and redesigned the site.

But the shop keeps staying in Dutch. What am I doing wrong then.

Automatically translated
Site.nl
18 Jul 2024, 19:01

Good evening!

I've had a look at your account and unfortunately I can't figure it out either. I've sent a message to the development team of the website builder. As soon as I know more I'll let you know. It's possible that the multi language feature doesn't work yet for the webshop functionality. Or that something is still set up incorrectly. As soon as I know more I'll let you know.

Automatically translated
Ensuring SQUID
19 Jul 2024, 16:11

Good evening,

Thank you very much for your message. Hopefully it will work out. I'm already glad that you want to help me.

Automatically translated
Site.nl
22 Jul 2024, 09:05

Good morning,

I have since received a response from the Sitebuilder dev team. They indicate that the web shop follows the primary language of the website.

So the web shop currently cannot be displayed in multiple languages.

This is on the todo list, but unfortunately it is quite complex and it may take a long time before this is ready.

You now have several options:

1. Display the web shop in English, as this language has the most speakers

2. Different domain names (website.nl, website.de, website.es, etc.) and activate the website builder on each domain name and display the website in one language. You can then link between the websites, to direct visitors from website.nl who prefer the German language to website.de.

Automatically translated