Hello Kees,
Thanks for the error message, that helps. The sentence "You may need an app password" is a standard Microsoft message - with us you do NOT need an app password, your regular email password is simply correct. The real cause lies in the new Outlook itself.
The new Outlook does not make a direct connection to our mail server, but first synchronises your account via the Microsoft cloud. That process regularly gets stuck with external providers (like us), while your account works fine in classic Outlook, Thunderbird and on your phone. That is why it does work for you in Outlook 2607 and not in the new version.
What you can try:
Add the account manually as IMAP. When adding it, explicitly choose "IMAP" (do not let it detect automatically) and enter our server and port details manually: IMAP port 993 with SSL, SMTP port 465 or 587 with SSL/STARTTLS.
First clean up a failed attempt. Remove the incomplete account, close the new Outlook completely, restart and try again.
Update the new Outlook to the latest version — Microsoft has fixed several issues with adding external accounts in recent builds.
Hallo Kees,
Bedankt voor de foutmelding, die helpt. De zin "Mogelijk hebt u een app-wachtwoord nodig" is een standaard Microsoft-melding - bij ons heb je géén app-wachtwoord nodig, je gewone e-mailwachtwoord klopt gewoon. De echte oorzaak zit in de nieuwe Outlook zelf.
De nieuwe Outlook maakt namelijk geen directe verbinding met onze mailserver, maar synchroniseert je account eerst via de Microsoft-cloud. Dat proces loopt bij externe providers (zoals wij) regelmatig vast, terwijl je account in de klassieke Outlook, Thunderbird en op je telefoon prima werkt. Vandaar dat het bij jou wél lukt in Outlook 2607 en niet in de nieuwe versie.
Wat je kunt proberen:
Voeg het account handmatig toe als IMAP. Kies bij het toevoegen expliciet "IMAP" (niet automatisch laten detecteren) en vul onze server- en poortgegevens handmatig in: IMAP poort 993 met SSL, SMTP poort 465 of 587 met SSL/STARTTLS.
Ruim een halve poging eerst op. Verwijder het niet-voltooide account, sluit de nieuwe Outlook helemaal af, start opnieuw en probeer het nog eens.
Werk de nieuwe Outlook bij naar de nieuwste versie — Microsoft heeft in recente builds meerdere problemen met het toevoegen van externe accounts opgelost.